Martin Smaxwil<p>Ich hab 'ne schräge Frage:</p><p>Ist das Wort „zunächst“ kaputt oder mein <a href="https://digitalcourage.social/tags/Sprachgef%C3%BChl" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Sprachgefühl</span></a> veraltet?<br>Ich verstehe <a href="https://digitalcourage.social/tags/zun%C3%A4chst" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>zunächst</span></a> als Variante von „erst noch“ oder „erst einmal“ und erwarte ein „aber dann“, dass die Spannung auflöst.</p><p>In der Berichterstattung fallen mir seit ca. 5 (oder mehr) Jahren so Formulierungen wie „Das Motiv blieb zunächst unklar“ oder „Ob [dies/das] eintrat, blieb zunächst offen“ auf. Die Berichte liefen aber häufig kein „Aber später stellte sich heraus, dass…“ oder „Im weiteren Verlauf wurde deutlich, dass…“.</p><p>Liegt das an mir? Schaue ich live einer Veränderung von Sprache zu? War das mal anders?</p><p><a href="https://digitalcourage.social/tags/Sprachwissenschaft" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Sprachwissenschaft</span></a>|ler:innen vor!<br><a href="https://digitalcourage.social/tags/Sprache" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Sprache</span></a></p>