Ich vermute das hier geht in die richtige Richtung.
Stellt sich noch die Frage, inwiefern db in lufs umgerechnet werden können.
https://gist.github.com/dpboard/99c26013a0c045193a93e7e860771a55
Das könnte auch was sein: https://superuser.com/questions/323119/how-can-i-normalize-audio-using-ffmpeg